New Horror Anthology Explores Latin American Folklore

The horror collection Something Followed Us Home has been released by Primero Sueño Press.

Updated on Oct. 1, 2026 in Hispanic

New Horror Anthology Explores Latin American Folklore

Live Poll

Do you find that horror stories based on folklore help you process modern anxieties?

Editor Cynthia Pelayo has released the horror anthology Something Followed Us Home, a collection featuring 17 short stories by Latin American authors. The project explores the deep-rooted origins of hauntings and generational trauma within the culture.

Why it matters

The collection aims to uncover the specific sources of fear and hauntings unique to the Latiné experience. By weaving together personal narratives and historical trauma, the work provides a platform for voices to process cultural heritage through the lens of horror.

The anthology contains 17 short stories developed over three to four years. It includes works by notable authors such as Agustina Bazterrica, Isabel Cañas, Leopoldo Goût, and Xochitl Gonzalez.

The players

Cynthia Pelayo

She is the editor of the horror anthology who curated the project to explore Latino perspectives on fear.

Primero Sueño Press

This publishing house is responsible for the release of the new horror collection.

Agustina Bazterrica

She is a contributing author to the anthology known for her work in the horror genre.

Exile in Bookville

This is an independent bookstore located in Chicago that is hosting the launch event.

The details

Editor Cynthia Pelayo bypassed a traditional submissions process to curate the anthology, personally reaching out to authors to craft tales of terror. The volume, published by Primero Sueño Press, features stories in both English and Spanish, including one inspired by the 1937 Ponce massacre in Puerto Rico.

The 1937 Ponce massacre occurred in Puerto Rico.
The anthology was released during the week of October 1, 2026.
The book launch event at Exile in Bookville is set for October 1, 2026.

Culture Shift

This release reflects a broader movement within the horror industry to move beyond traditional tropes and ground storytelling in specific, lived cultural histories. It follows the pattern set by literature that uses the 1937 Ponce massacre as a foundation for horror.

Chicago residents can engage with the new collection directly by attending the launch event hosted at Exile in Bookville. The book is available in both English and Spanish editions, offering readers multiple ways to access the stories.

The takeaway

Horror can serve as a powerful medium for reflecting on generational stories and the personal fears of a community. Readers interested in exploring these themes can seek out the anthology to experience how contemporary authors reinterpret cultural history through fiction.