Researchers Launch Project on Schlüchtern First Folio

A team from Würzburg and Oxford will study a rare 1623 Shakespeare First Folio once owned by a Schlüchtern school headmaster.

Updated on Nov. 16, 2026 in Mathematics

Closed antique leather-bound book with worn gilt corners resting alone on a pale oak reading table in a quiet archive, evoking the study of a rare Shakespeare First Folio.
Researchers from Würzburg and Oxford have launched a project to study a rare 1623 Shakespeare First Folio once owned by a Schlüchtern school headmaster. AI Illustration. Upload story photo >

Researchers from Würzburg and Oxford have launched a project investigating the Schlüchtern First Folio, a copy of Shakespeare's 1623 collected plays that is currently held at the Morgan Library in New York. The book is presumably the first First Folio in Germany, and the project is funded by the German Research Foundation (DFG).

Why it matters

The First Folio, printed in London in 1623, preserved 36 of Shakespeare's plays, and only 234 copies are known to survive. Tracing how a single copy passed through a German library may shed light on how Shakespeare's works were received in Germany before 18th-century translations.

The book is one of 234 known First Folio copies, and Germany has three other First Folios in public libraries in Stuttgart, Cologne and Berlin. The extraction does not specify the methods the project will use to date the book's annotations or trace its ownership.

The players

German Research Foundation (DFG)

The German Research Foundation is Germany's central self-governing funding organization for science and research, supporting projects across disciplines.

Morgan Library

The Morgan Library & Museum is a museum and research library in New York City known for its rare books and manuscripts.

Ulrich-von-Hutten Gymnasium

The Ulrich-von-Hutten Gymnasium is a secondary school in Schlüchtern, Germany, that has expressed interest in the project for its anniversary celebrations.

The details

Johann Heinrich Hadermann (1710-1785), principal of the grammar school in Schlüchtern, owned the book and signed it manually as 'Ex Bibliotheca J.H. Hadermanni'. For a long time his name was misread as 'Handenmanni' or 'Hadenmanni', until Emma Smith correctly deciphered it in 2016.

Timeline

  1. 1623: The First Folio is printed in London.

  2. 1710-1785: Johann Heinrich Hadermann's lifetime.

  3. 2016: Emma Smith correctly deciphers Hadermann's name.

  4. 1 March 2027: The three-year project is scheduled to commence.

  5. 2028: Ulrich-von-Hutten Gymnasium seeks details on Hadermann's library for anniversary celebrations.

The Big Picture

The 1623 First Folio, which preserved 36 of Shakespeare's plays that would otherwise have been lost, remains the foundation of Shakespeare scholarship. This project extends that record by following a single surviving copy's path through German school and library history.

For readers interested in rare books and literary history, the project offers a window into how a single surviving copy of a landmark text moved between institutions and owners. Its findings may inform future studies of Shakespeare's reception beyond England.

The takeaway

Tracing individual copies of historic books can reveal how influential works travelled and were read across borders. Projects like this show that provenance research still uncovers new chapters in familiar literary history.

What happens next

The research project is scheduled to commence on 1 March 2027 and run for three years, with anniversary celebrations at Ulrich-von-Hutten Gymnasium planned for 2028.

Further reading

Explore more Mathematics coverage for context on the scholarly methods behind this kind of research.