Writing Does Not Universally Make Languages More Complex
A study of 30 languages finds no consistent link between the adoption of writing and rising grammatical complexity.
Updated on Nov. 18, 2026 in Language Learning

Live Poll
Do you think social media and AI are changing how you speak and write?
Researchers from the Universities of Passau and Zurich analyzed around 100,000 spoken and written sentences from 30 languages. Written sentences were not consistently more complex than spoken ones, and languages did not systematically develop more grammatical structures after adopting writing.
Why it matters
Previous studies suggesting writing increases complexity relied on a small number of mostly European languages. The broader sample challenges the idea that a single universal effect of writing shapes how languages evolve.
The analysis covered around 100,000 spoken and written sentences from 30 languages, with grammar rules drawn from 59 languages. The study does not identify the specific factors that drive grammatical complexity where writing shows no consistent effect.
The players
Carlo Y. Meloni
Carlo Y. Meloni is the lead author of the study and a researcher affiliated with the Universities of Passau and Zurich.
Swiss National Science Foundation
The Swiss National Science Foundation is the national funding agency that supported the NCCR Evolving Language research network behind the study.
The details
Researchers compared the number of clauses in sentences and how deeply they were nested, then tested whether grammar became more complex after writing was introduced. The work was published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences and led by Carlo Y. Meloni as part of the NCCR Evolving Language, funded by the Swiss National Science Foundation.
Timeline
• November 18, 2026: The study findings were published in a press release.
Language Landscape
Earlier research argued that writing systems push languages toward greater grammatical complexity, a claim largely built on a handful of mostly European languages. This study's 30-language sample tests that idea more broadly and finds it does not hold as a universal rule.
For readers studying a second language, the findings suggest grammar complexity is not automatically tied to learning to write, so written and spoken practice may need to be approached separately. The study covers grammar in general and does not offer specific study methods.
The takeaway
Writing does not appear to be a universal driver of grammatical complexity, so the way a language is used may matter as much as whether it is written down. Learners should weigh spoken and written practice on their own terms.
Further reading
For more on how languages change over time, explore Language Learning.
More information
Read the full PNAS study on writing and language complexity in Proceedings of the National Academy of Sciences.
Live Poll
Do you think social media and AI are changing how you speak and write?



