Los Dos Potrillos Will Expand With Two New Locations

Ramirez Hospitality Group is set to open new restaurants in Loveland and Colorado Springs early next year.

Updated on Oct. 2, 2026 in Openings & Closings

Bold vector editorial illustration of a rustic ceramic platter and bowl on a wooden table, representing dining expansion. — Ramirez Hospitality Group is expanding its footprint with two new Los Dos Potrillos restaurant locations in Loveland and Colorado Springs, slated for early next year. AI Illustration. Upload story photo >

Live Poll

Do you welcome the opening of new restaurant chain locations in your community?

Ramirez Hospitality Group will grow its Colorado footprint by opening two additional Los Dos Potrillos restaurant locations. The new sites are slated for Loveland and Colorado Springs, marking further expansion for the family-founded chain.

Why it matters

The move expands the reach of the local brand, which has steadily grown its presence across the state since its founding. This development highlights the continued scaling of the restaurant group within the competitive Colorado dining sector.

Ramirez Hospitality Group currently operates six locations across Colorado. The business was established in 2002 by founders Jose and Martha Ramirez.

The players

Ramirez Hospitality Group

This is the parent organization that operates the Los Dos Potrillos restaurant chain in Colorado.

Jose and Martha Ramirez

They are the founders who established the Los Dos Potrillos restaurant brand in 2002.

The details

The company plans to open a restaurant at 6015 Sky Pond Drive in the Promenade Shops at Centerra in Loveland. Additionally, a new location is scheduled for 5832 Barnes Road in Colorado Springs.

Los Dos Potrillos was founded in 2002.
The Colorado Springs restaurant is scheduled to open early next year.
The Loveland restaurant is scheduled to open next spring.

Market Landscape

This move follows the broader trend of successful regional restaurant brands increasing their footprint within Colorado retail hubs to capture growing suburban markets. The expansion positions the chain to compete more effectively against other established regional dining entities.

Residents in Loveland and Colorado Springs will soon have new dining options at the Promenade Shops at Centerra and on Barnes Road. Customers can expect the same brand offerings currently available at the chain's six other existing Colorado sites.

The takeaway

The continued growth of this local chain reflects the active development of suburban retail corridors in Colorado. Customers should watch for specific opening dates as the company prepares to launch these two new storefronts next year.