Russian Embassy Launches Urdu Edition of Militia Romance

Zakhar Prilepin's short-story collection was presented in Pakistan at an event hosted by the Russian Embassy.

Updated on Nov. 18, 2026 in Cultural

Russian Embassy Launches Urdu Edition of Militia Romance

The Embassy of Russia in Pakistan hosted the launch of the Urdu translation of Militia Romance, a collection of short stories by Zakhar Prilepin. Russian Ambassador Albert P Khorev and Pakistani officials, including Federal Minister for National Heritage and Culture Aurangzeb Khan Khichi, attended the event.

Why it matters

The Urdu edition is expected to make Prilepin's work accessible to a wider Pakistani readership and add a literary dimension to cultural exchanges between Russia and Pakistan. The event also featured Ambassador Khorev's criticism of Western military and financial support for Kyiv.

Prilepin took part in the IV, V and VI Forums of Young Writers, according to the extraction. The extraction does not report print run, distribution or pricing for the Urdu edition.

The players

Zakhar Prilepin

Russian author who has also written a biography of Soviet novelist Leonid Leonov and previously served as chief editor of the People's Observer, the newspaper of Nizhny Novgorod's National Bolshevik Party branch.

Albert P Khorev

Russian Ambassador to Pakistan who described the collection in a speech at the event and criticised Western military and financial support for Kyiv.

Aurangzeb Khan Khichi

Pakistani Federal Minister for National Heritage and Culture who attended the launch.

The details

Dr Najam Sahar Butt translated the book into Urdu, and Prilepin thanked the Russian embassy and Pakistani colleagues in a video address for facilitating the translation and publication. Dr Muhammad Saleem Mazhar, Director General of the National Language Promotion Department, and MNA Farah Naz Akbar also attended the launch.

Timeline

  1. Prilepin participated in the Moscow - Peredelkino young writers seminar in February 2004.

  2. The Urdu translation was launched at the Russian embassy event on 17 November 2026.

Cultural Exchange

The launch continues a pattern of Russian embassy-hosted literary events in Pakistan, extending cultural exchange from diplomatic receptions into translated fiction for Urdu-language readers.

Readers in Pakistan who read Urdu can now access Prilepin's short stories in translation. The extraction does not report where or at what price the Urdu edition is sold.

The takeaway

Translated fiction offers a direct way to engage with another country's literature, and the Urdu edition of Militia Romance makes Prilepin's stories available to readers who previously could not access them in their own language.

Further reading

Explore more cultural coverage of literary and arts exchanges between countries.