Shiten Akiyama Resumes Horizon Manga Series
The creator returns to the series as an official English release is set for early 2027.
Updated on Oct. 20, 2026 in Comic Books
Live Poll
Do you prefer waiting for official English releases over reading unofficial fan-translated manga online?
Manga creator Shiten Akiyama has officially resumed work on the Horizon series following a hiatus. This move follows the initial debut of the title in June 2025 and the release of its first compiled volume in early 2026.
Why it matters
The return of the series comes as international readers await an official English-language version of the work. This transition marks a shift from unofficial fan distribution toward authorized global availability.
The Horizon manga series first debuted in June 2025, with its first compiled volume released on February 16, 2026. An official English translation is now scheduled for launch in January 2027.
The players
Shiten Akiyama
Shiten Akiyama is a manga creator known for authoring the Horizon series.
Kodama Tales
Kodama Tales is a publisher that has licensed the Horizon series for English-language distribution.
The details
After previously posting an unofficial English translation online in February 2026, the creator was ordered by the publisher to remove the content. The series now moves toward a formal market release through licensed distribution.
Timeline
The Horizon manga series originally debuted in June 2025.
An unofficial English version appeared and was deleted in February 2026.
The publisher released the first compiled book volume on February 16, 2026.
Kodama Tales plans to release the official English manga version in January 2027.
Culture Shift
The move reflects the broader industry trend where publishers transition from combating unofficial fan translations to securing formal international distribution rights. This shift prioritizes intellectual property control as manga series scale for a global audience.
International readers can expect official access to the series through Kodama Tales starting in early 2027. This replaces the previous reliance on unofficial online translations that were restricted by the publisher.
The takeaway
Fans of the series can now look forward to a standardized English release rather than relying on unofficial distribution methods. Maintaining patience for official releases supports creators and ensures consistent translation quality.
What happens next
Kodama Tales is scheduled to release the first volume of the Horizon manga in English in January 2027.
Further reading
For more updates on current series, visit the Comic Books section.
Source note: This article includes information reported by Anime News Network.
Live Poll
Do you prefer waiting for official English releases over reading unofficial fan-translated manga online?
